Catégorie:Nomenclature
Dans le hobby du nishikigoi, le vocabulaire est très spécifique, issu de la langue japonaise ce qui le rend certes exotique mais aussi mystérieux voire inintelligible pour les non connaisseurs.
Notre langue, formée à partir du latin comporte des racines qui nous permettent de comprendre l'origine et le sens des mots. La nomenclature des koi reprend également des termes invariants qui aident à la compréhension du vocabulaire. Par conséquent, un petit dictionnaire s'impose pour pouvoir identifier les différents termes et mieux comprendre le jargon des koikichi, autrement dit, les passionnés.